Explore Chimei Museum: Art, Architecture, and Gardens

探索奇美博物館：藝術、建築與花園

Chimei Museum (奇美博物館) is a private museum founded by Taiwanese philanthropist Shi Wen-long (施文隆). Opened in 1992 in Tainan, it is renowned for its world-class collections, European-style architecture, and beautifully landscaped gardens. As a private institution, it reflects Shi’s personal passion for art, culture, and education.

奇美博物館是一座私人博物館，由台灣慈善家施文隆創辦，1992年在台南開館。博物館以世界級館藏、歐式建築及精緻庭園聞名。作為私人機構，它展現了施文隆對藝術、文化與教育的熱情。

Located in Tainan, the museum is one of Taiwan’s most iconic cultural landmarks. Known for its grand architecture, beautifully designed gardens, and world-class collections, it offers visitors an immersive experience in art, history, and culture.

位於台南的博物館是台灣最具代表性的文化地標之一。博物館以宏偉建築、精緻花園及世界級館藏聞名，為遊客提供沉浸式的藝術、歷史與文化體驗。

🌸 Outdoor Gardens | 外圍花園設計

The Chimei Museum’s outdoor gardens are inspired by European palace landscapes. Manicured lawns, classical fountains, and symmetrical paths create a serene environment for visitors to stroll before entering the museum. Seasonal flowers and sculpted trees add elegance to the space.

奇美博物館的外圍花園設計受到歐洲宮廷庭園的啟發。整齊修剪的草坪、古典噴泉與對稱步道，為遊客提供平靜的散步環境。隨季節變化的花卉與造型樹木，更添優雅氛圍。

Features / 特點:

• Classical European-style fountains 歐式古典噴泉

• Sculpted trees and floral arrangements 樹木造型與花卉布置

• Symmetrical walking paths 對稱步道設計

• Reflecting pools and sculptures 倒影池與雕塑

  
  

🏰 Architecture | 建築宮廷設計

The museum building itself is designed like a European palace, with grand columns, vaulted ceilings, and ornate details reminiscent of Renaissance and Baroque styles. The architecture harmonizes with the gardens, creating a cohesive and majestic cultural setting.

博物館建築採歐洲宮廷風格設計，宏偉立柱、拱形天花板，以及文藝復興與巴洛克風格的精緻細節。建築與花園相互呼應，營造統一且壯麗的文化氛圍。

Highlights / 建築特色:

• Grand entrance with classical columns 宏偉入口與古典立柱

• Vaulted ceilings and frescoes 拱形天花板與壁畫

• Symmetry and harmony in design 對稱與和諧的建築布局

• Integration with surrounding gardens 建築與花園完美融合

  
  

🖼 Collections | 館藏內容

Chimei Museum’s collection spans art, musical instruments, arms and armor, and natural history. Its exhibits allow visitors to appreciate works from classical European paintings to rare historical artifacts.

奇美博物館的館藏涵蓋藝術品、樂器、兵器與自然史展品。展覽讓遊客欣賞從歐洲古典繪畫到珍稀歷史文物的多元收藏。

Major Collections / 主要館藏:

• Western Art 西洋美術：paintings by Rembrandt, Van Dyck, and other masters 荷蘭倫勃朗、安東尼·凡·戴克等名畫

• Musical Instruments 樂器：historical string and keyboard instruments 古典弦樂與鍵盤樂器

• Arms and Armor 兵器與盔甲：medieval and Renaissance European swords, armor 歐洲中世紀及文藝復興時期劍與盔甲

• Natural History 自然史：fossils, minerals, and animal specimens 化石、礦石與標本

• 
  

🌟 Museum Treasures | 鎮館之寶

Some of Chimei Museum’s most treasured pieces include:

1. Rembrandt’s “Portrait of a Young Woman” – a masterpiece of Baroque portraiture

   
   

   倫勃朗《年輕女子肖像》——巴洛克肖像畫經典之作

2. Van Dyck Paintings – exquisite Flemish portraits of nobility

   
   

   凡·戴克畫作——精緻的佛蘭德貴族肖像

3. Historical European Armor Sets – fully preserved suits with intricate designs

   
   

   歐洲歷史盔甲套裝——保存完整，設計精美

4. Rare Musical Instruments – centuries-old violins, harpsichords, and more

   
   

   稀有樂器——百年以上的小提琴、羽管鍵琴等

   
   

✨ Why Visit Chimei Museum? | 為什麼要參觀奇美博物館？

Chimei Museum is more than a place to see art; it’s a journey through history, culture, and design. From strolling in the palace-like gardens to marveling at rare collections, every corner offers inspiration and wonder.

奇美博物館不僅是一個欣賞藝術的地方，更是一場歷史、文化與設計的旅行。從漫步於宮廷般的花園，到驚嘆珍稀館藏，每個角落都帶來啟發與驚喜。

✨ Global Mandarin Academy encourages you to explore Taiwan’s cultural treasures—experience the art, architecture, and gardens of Chimei Museum!

✨ 全球華語學院邀請您探索台灣文化瑰寶——親身體驗奇美博物館的藝術、建築與花園！